Les bedre norsk: strategier for tekster som er litt for vanskelige
Lesing er den ferdigheten du kan trene mest på egen hånd, og den som gir flest nye ord per time. Nøkkelen er å lese tekster som er litt for vanskelige — der du forstår poenget, men ikke hvert ord — og å ha ordforklaringer et trykk unna, så oppslaget ikke bryter lesingen.
Les for helheten først
Les hele teksten én gang uten å slå opp noe. Spør deg selv: hva handler den om, hvem skriver, hvorfor? Så les den om igjen og slå opp ordene som stopper deg — ikke hvert ukjent ord, bare de som hindrer forståelsen. De fleste ukjente ord forstås av sammenhengen, og det er en ferdighet i seg selv.
Spørsmålstypene på leseprøven
Prøven spør etter detaljer (hva står det), hovedidé (hva handler avsnittet om), slutning (hva mener forfatteren uten å si det), rekkefølge (hva skjedde først), og henvisning (hva viser «det» til). Å vite hvilken type du bommer på, sier deg hva du skal øve på. Bommer du på slutning, hjelper det ikke å lese flere ord.
Lesing bygger ordforråd
Ord du møter i en tekst, husker du bedre enn ord fra en liste, fordi de kommer med en situasjon. Lagre ordene du slår opp, med setningen de sto i, og øv på dem i uken etter. Ti ord fra en tekst du likte, slår femti fra en liste.
I NorskMentor
Lesemodulen har ferdige tekster etter nivå og tema, og du kan lage en tekst om et emne du selv velger. Trykk på et ord for forklaring, bøyning og oversettelse uten å forlate teksten, og lagre det i ordforrådet ditt. Etter spørsmålene ser du hvilke spørsmålstyper du bommer på. Prøveøving-modulen er den samme lesingen på tid, uten hjelpemidler.
Vanlige spørsmål
Bør jeg lese aviser på norsk?
Fra B1, ja. Under B1 er nyhetsspråket for tett. Start med tekster laget for nivået ditt, og gå over til aviser når du forstår 70–80 prosent av en vanlig nyhetssak.
Slik øver du på dette i NorskMentor
Lesing
Nivå A1–B2
Les norske tekster på ditt nivå og svar på oppgaver som ligner dem du møter på Norskprøven.
NorskMentor er et øvingsverktøy og er ikke tilknyttet arrangøren av Norskprøven. Krav til nivå for opphold og statsborgerskap fastsettes av UDI og kan endres — sjekk udi.no for gjeldende regler.
